Si vous cherchez le roman qui va vous tenir scotché au transat cet été, le voilà. Charleston vient de publier « Au-delà du désert », la traduction française de « Home Front » de Kristin Hannah, paru le 4 juin. Et autant le dire tout de suite : ça cogne fort.
Kristin Hannah, c’est l’autrice américaine qui a fait pleurer la moitié de la planète avec « Le Chant du rossignol ». Elle a une recette, et elle l’assume : des héroïnes qui encaissent, un contexte historique ou social qui pèse de tout son poids, et une mécanique émotionnelle réglée au cordeau. On sait où on met les pieds, et c’est précisément pour ça qu’on revient.
Ici, l’histoire suit Jolene et Michael, mariés depuis douze ans. Le genre de couple qui s’est un peu perdu dans la routine, les disputes qui tournent en rond, l’usure. Sauf que Jolene est pilote d’hélicoptère dans l’armée. Quand elle est envoyée en Irak, tout bascule. Elle part au front, lui reste seul avec leurs deux filles, et la distance fait remonter tout ce qu’on avait soigneusement enfoui.
Le roman est dispo en grand format, de quoi remplir la valise des vacances :
Au-dela du desert – Kristin Hannah (Charleston) → voir sur Amazon
Lien affilié Amazon. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Ce qui est fort, c’est que Hannah ne fait pas un livre sur la guerre. Elle fait un livre sur ce que la guerre fabrique à la maison. Les lettres qui mentent pour rassurer, les enfants qui ne comprennent pas pourquoi maman est partie, le mari qui doit soudain apprendre à être un père à plein temps. Et puis le retour, qui n’a rien d’un happy end : on ne revient jamais tout à fait indemne.
Alors oui, on connaît la musique. Hannah ne réinvente rien, n’expérimente pas la forme, ne cherche pas à vous surprendre par des audaces narratives. Certains trouveront que ça tire un peu sur la corde sensible, que les ficelles sont visibles. C’est vrai. Mais c’est aussi exactement ce qu’on est venu chercher : une fiabilité rare, un roman qui ne déçoit pas son lectorat.
C’est pour vous si vous aimez les sagas familiales qui prennent aux tripes, le genre de bouquin qu’on dévore en deux soirées et qu’on referme les yeux humides. Ce n’est pas de la grande littérature, et ça n’en a pas la prétention. C’est un excellent roman populaire, généreux et émouvant, qui parle d’amour, de sacrifice et de réparation. Parfait pour la valise de cet été.
Crédit photo : Editions Charleston
