Stendhal en prime time, ça n’arrive pas tous les jours. France Télévisions vient de mettre en ligne sa mini-série tirée du Rouge et le Noir, quatre épisodes de 52 minutes déjà disponibles en intégralité sur france.tv depuis vendredi, avant un passage sur France 2 le 31 août. Et pour incarner Julien Sorel, ce fils de charpentier prêt à tout pour grimper l’échelle sociale, on a choisi Victor Belmondo. Le petit-fils de Jean-Paul, oui.
Le pari n’était pas gagné d’avance. Adapter un monument de 1830, ce roman que tout le monde a croisé au lycée sans forcément le finir, il fallait oser. Gaël Morel s’en charge à la réalisation, sur un scénario de Georges-Marc Benamou et Gilles Taurand. Et le résultat a de l’allure.
Belmondo, d’abord. Il compose un Sorel trouble, tendu entre l’ambition dévorante et une mélancolie qui affleure. Ni tout à fait salaud, ni tout à fait victime. C’est exactement ce que demande le personnage, et il tient la ligne sans jamais surjouer.
Autour de lui, deux femmes, deux mondes. Virginie Ledoyen prête sa retenue à Louise de Rênal, l’épouse de province qui bascule malgré elle. Camille Razat, que beaucoup ont découverte dans Emily in Paris, campe Mathilde de La Mole, l’aristocrate parisienne cérébrale et joueuse. Patrick Timsit complète l’affiche. Le casting est franchement solide.
Envie de (re)plonger dans le texte après l’avoir vu à l’écran ? Le roman de Stendhal en poche coûte trois fois rien.
Le Rouge et le Noir – Stendhal (Le Livre de Poche) → voir sur Amazon
Lien affilié Amazon. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Ce qui frappe, c’est le soin apporté à l’image. Décors, costumes, lumière, on sent l’argent bien dépensé, et Morel filme la Restauration sans tomber dans la carte postale poussiéreuse. Il garde surtout ce qui fait le sel de Stendhal, cette ironie mordante sur les faux-semblants sociaux, les curés qui calculent, les salons où l’on ment avec le sourire.
Alors oui, on peut chipoter. Quatre épisodes pour un roman aussi dense, c’est court, et certains raccourcis feront grincer les puristes. La modernité de ton agacera aussi ceux qui espéraient une reconstitution au cordeau.
Mais bon, l’essentiel est là. On tient une adaptation qui donne envie de rouvrir le livre plutôt que de s’en dispenser, ce qui n’est pas rien pour un classique scolaire. Si vous cherchez quoi regarder cette semaine sans vous abrutir, c’est tout trouvé. Et c’est gratuit sur france.tv, autant en profiter.
Crédit photo : France Télévisions
